Zum Inhalt springen
Dienstedt · Hettstedt · Oesteröda Chronik der Orte

De rute Fahne

Arno arweit in därr Papierfarwrik in Tannrode. Als nunne de Arweit änn bess'chn denne wurde, wullnse Arnon ooch nech gleich entloose. Do honns'ch seine Arweitskollechn was ausgedocht. Se honn Arnon änne rute Fahne in de Hand gedreckt,onn se honn ähn nauf offn Torm von grußn Riehrwärk geschtällt. Mät ann Förderband kamm im gewessn Zeitobschtändn eemohl änn Balln Altpapier onn nochern änn Balln Schtruh, die dann in das Riehrwärk gefalln sinn. Jedesmohl wänn nunne su änn Balln umne ahnkemmt, muß Arno de rute Fahne huchhäwe.

Nach änner gewessn Zeit hatts de Betriebsleitung schpetz gekrecht onn hatts sofort värrbotn. De ganze Aktzchon honnse nähmlich politsch ausgeleeht.

Hochdeutsch

Arno arbeitet in der Papierfabrik in Tannroda. Als nun die Arbeit ein bisschen dünn wurde, wollten sie Arno auch nicht gleich entlassen. Da haben sich seine Arbeitskollegen etwas ausgedacht. Sie haben Arno eine rote Fahne in die Hand gedrückt, und sie haben ihn hinauf auf den Turm vom großen Rührwerk gestellt. Mit einem Förderband kam in gewissen Zeitabständen einmal ein Ballen Altpapier und nachher ein Ballen Stroh, die dann in das Rührwerk gefallen sind. Jedes Mal, wenn nun so ein Ballen oben ankommt, muss Arno die rote Fahne hochheben.

Nach einer gewissen Zeit hat es die Betriebsleitung spitzgekriegt und hat es sofort verboten. Die ganze Aktion haben sie nämlich politisch ausgelegt.

Übertragung der Redaktion. Maßgeblich ist der Mundarttext.

um 1934

Nach oben