Oswald warr nech nur änn bekannter Taumnzechter, ärr warr ooch därr bäste Hausmätzcher in Dorfe. In dänn Härwest .- onn Wintermonatn, do hatte schonne su allerhand Viecher zo schlachtn.
In sinn jongn Johrn do war Oswald schonne änn racht schtrammer Borsche. Änn drei Zentner Schwein, das leeht ärr glatt alleene off's Kritze.
Ann jenen Daache do schlachte bei Härwersch. Zwee Schweine hingn schonne off därr Letter, onn nunne sull ooch noch änn Bulle därrzu geschlacht währe. Wie das bein Schlachtn su ieblich ess,hatte man dänn Schnaps schonne reichlich zugeschprochn.
Offn Schinntähne do warr schon alles färrn Bulln hargerecht. In Schtalle wurde dänn Bulln anna Benge värr de Oochn gebongn, onn nunne wurde in Rechtung Schinne gefiehrt. Wiese korz färrn Schinture sinn , refts'ch därr Bulle lus onn rammlt in Hofe remm. Oswald brellt värr Aufrechung :" Ärr richt mich, ärr richt mich, alles was sich rätte wäll, hepft in Bans'n ".
Hochdeutsch
Oswald war nicht nur ein bekannter Taubenzüchter, er war auch der beste Hausmetzger im Dorf. In den Herbst- und Wintermonaten, da hatte er schon so allerhand Viecher zu schlachten.
In seinen jungen Jahren, da war Oswald schon ein recht strammer Bursche. Ein Drei-Zentner-Schwein, das legt er glatt alleine aufs Kreuz.
An jenem Tag, da schlachtete er bei Härwersch. Zwei Schweine hingen schon auf der Leiter, und nun sollte auch noch ein Bulle dazu geschlachtet werden. Wie das beim Schlachten so üblich ist, hatte man dem Schnaps schon reichlich zugesprochen.
Auf der Scheunentenne, da war schon alles für den Bullen hergerichtet. Im Stall wurde dem Bullen eine Binde vor die Augen gebunden, und nun wurde er in Richtung Scheune geführt. Als sie kurz vor dem Scheunentor sind, reißt sich der Bulle los und rammelt im Hof herum. Oswald brüllt vor Aufregung :" Er riecht mich, er riecht mich, alles, was sich retten will, hüpft in den Bansen ".
Übertragung der Redaktion. Maßgeblich ist der Mundarttext.
um 1933