Zum Inhalt springen
Dienstedt · Hettstedt · Oesteröda Chronik der Orte

Annan ähre Hähne

Arbmanns Anna hat keen Mann, awwer änn paar Morchn Fäld.

Mät ährn Schiewekarrn trabtse am liewwestn jedn Daach in därr Gechnd remm. Se fährt offs Fäld onn ooch ins Dorf. Färt Kärner in de Mähle, onn schaffts Mahl wedder hehm. Se fährt zomm Bäcker onn ärrledcht alle Wache mät ährn Schiewekarrn.

Nunne musse ju ooch Getreede, Flesch, Melch onn Eier obbliefere. Därrheme hattse nunne zahn Hinner awwer ooch zahn Hähne im Schtalle.

De Leite im Dorfe die wessn das, dessdarrwachn honnse Anan schonne manchmohl gefreht, warrem de su väl onnetze Frasse fietter, die dach suwiesu keene Eier lehn.

Do seht Anna jedesmohl:

"Ech wess, awwer minn Hinnern sals nech su schlacht gieh, wies mir gegangn ess".

Hochdeutsch

Arbmanns Anna hat keinen Mann, aber ein paar Morgen Feld.

Mit ihrem Schiebekarren trabt sie am liebsten jeden Tag in der Gegend herum. Sie fährt aufs Feld und auch ins Dorf. Fährt Körner in die Mühle und schafft das Mehl wieder heim. Sie fährt zum Bäcker und erledigt alle Wege mit ihrem Schiebekarren.

Nun muss sie ja auch Getreide, Fleisch, Milch und Eier abliefern. Daheim hat sie nun zehn Hühner, aber auch zehn Hähne im Stall.

Die Leute im Dorf, die wissen das, deswegen haben sie Anna schon manchmal gefragt, warum sie so viele unnütze Fresser füttere, die doch sowieso keine Eier legen.

Da sagt Anna jedes Mal:

"Ich weiß, aber meinen Hühnern soll es nicht so schlecht gehen, wie es mir gegangen ist".

Übertragung der Redaktion. Maßgeblich ist der Mundarttext.

Verfasst von Lothar Großkunze

Nach oben